Difficulté française versus anglaise : lequel est le plus ardu ?

La grammaire française impose l’accord du participe passé avec des règles qui changent selon l’auxiliaire employé et la place du complément d’objet direct. L’anglais, lui, multiplie les verbes irréguliers et les faux amis, de quoi piéger même ceux qui se croient à l’abri.

Certaines structures françaises, comme le subjonctif ou la double négation, n’offrent pas d’équivalent direct outre-Manche. En retour, …

The post Difficulté française versus anglaise : lequel est le plus ardu ? appeared first on 1 Emploi.